7.2 Регистрация деятельности филиалов и представительств (для предприятий, действующих по инвестиционным лицензиям, инвестиционным сертификатам или документам эквивалентной юридической силы)

a) Порядок выполнения: В случае, если предприятия, действующие по инвестиционным лицензиям, инвестиционным сертификатам или эквивалентным юридическим документам, регистрируются деятельность филиалов, представительства, предприятия должны представить досье в Бюро государственной регистрации предприятий, где расположены филиал или редставительство.                    

б) Способ выполнения: Законный представитель должен отправить досье непосредственно в Бюро государственной регистрации предприятий, где находится головной офис предприятия, или через электронную сеть согласно порядку на Национальном информационном портале по государственной регистрации предприятий.

в) В состав досье входит:

·      Уведомление о внесении изменений в Свидетельство о государственной регистрации предприятия (Приложение II-1, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·      Заявление на внесение дополнений, обновления информации о регистрации деятельности для филиалов/представительств/местоположения бизнеса предприятий, действующих на основании Инвестиционной лицензии, Инвестиционного сертификата (Приложение II-19, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·      Решение и действительная копия протокола собрания Совета участников для общества с ограниченной ответственностью с двумя и более участниками, владельца компании или Совета участников или Председателя компании для общества с ограниченной ответственностью с одним участником, Совета директоров для акционерного общества, участников товарищества о создании филиалов/представительств;

·      Действительная копия решения о назначении руководителей филиалов/представительств;

·      Действительная копия одного из личных удостоверяющих документов, предусмотренных в Статье 10 Постановления № 78/2015/NĐ-CP руководителей филиалов/представительств.

·      Решение владельца компании для общества с ограниченной ответственностью с одним участником.

·      В случае, если предприятие создает филиал, представительство за рубежом, в досье входит:

-    Уведомление о создании  филиала, представительства за рубежом (Приложение II-12, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT).

-    Действительная копия Свидетельства о регистрации деятельности филиала, представительства или эквивалентного документа.

·      В случае, если предприятие просит предоставить Свидетельство о регистрации деятельности филиала или представительства, чтобы заменить содержание регистрации деятельности в Инвестицонном свидетельстве или Свидетельстве о регистрации деятельности филиала, представительства, выданном агентством регистрации инвестиций без изменения содержания регистрации деятельности, предприятие представляет досье в Бюро государственной регистрации предприятий, где расположен филиал или представительство. Досье включает в себя:

-    Действительная копия Инвестиционного свидетельства и Свидетельства о регистрации деятельности филиала, представительства, выданного агентством регистрации инвестиций;  

-     Действительная копия Свидетельства о постановке на налоговый учет;

-    Заявление на внесение дополнений, обновления информации о регистрации деятельности для филиалов/представительств/местоположения бизнеса предприятий, действующих на основании Инвестиционной лицензии, Инвестиционного сертификата (Приложение II-19, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT).

г) Количество досье: 01.

д) Срок разрешения: В срок 3 (трех) дней с момента получения действующего досье в полном объеме.

e) Орган выполнения: Бюро государственной регистрации предприятий Департамента планирования и инвестиций.

ё) Субъекты, реализующие административные процедуры: Юридическое, физическое лицо.

ж) Результаты выполнения административных процедур: Свидетельство о государственной регистрации предприятия/ Уведомление о внесении изменений, дополнений в досье государственной регистрации предприятия.

з) Сборы: 100.000 донгов в раз (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC) (Оплатить в момент подачи досье).

и) Наименование формы заявления, формы декларации:

·      Уведомление о регистрации деятельности филиала, представительства/создании местонахождения бизнеса (Приложение  II-11, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·      Заявление на внесение дополнений, обновления информации о регистрации деятельности для филиалов/представительств/местоположения бизнеса предприятий, действующих на основании Инвестиционной лицензии, Инвестиционного сертификата (Приложение II-19, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·        Уведомление о создании  филиала, представительства за рубежом (Приложение II-12, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT).

й) Требования, условия выполнения процедур: предусмотрены в Статье 28 Постановления № 78/2015/NĐ-CP и Статье 8 Циркуляра № 20/2015/TT-BKHĐT.

к) Правовые основы административных процедур:

·      Предпринимательское право Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам № 68/2014/QH13 26 ноября 2014 года (Предпринимательское право);

·      Постановление Правительства № 78/2015/NĐ-CP 14/9/2015 «О государственной регистрации предприятий» (Постановление № 78/2015/NĐ-CP);

·      Циркуляр Министерства планирования и инвестиций № 20/2015/TT-BKHĐT 01/12/2015, руководящий регистрацией предприятий (Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·      Циркуляр Министерства финансов № 176/2012/TT-BTC 23/12/2012, предусмотрящий уровень сбора, режим сбора, оплаты, управления и использования сборы на регистрацию предприятий, домохозяйства и сборы на предоставление информации предприятий (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC).