16.1. Регистрация изменения объединяющей компании, которой является общество с ограниченной ответственностью с одним участником

a) Порядок выполнения:

·      Одна или некоторые компании (далее именуемые объединенными компаниями) могут объединяться  в другую компанию (далее именуемую объединяющей компанией) путем передачи всех активов, прав и обязательств и законных интересов для объединяющей компании,  одновременно прекращается существование объединенных компаний.

 ·      Связанные компании готовят договор об объединении и проект Устава объединяющей компании.  

 ·      Участники, владелец компании, свзяанные акционеры утверждают договор об объединении, Устав объединяющей компании и осуществляют регистрацию бизнеса объединяющей компании. Договор об объединении должен быть отправлен кредиторам и уведомлен работников в срок 15 дней с даты утверждения.

 ·      После государтвенной регистрации предприятия, объединенные компании перестают существовать; объединяющая компания получает законные права и интересы, несет ответственность за неоплаченные долги, трудовые договоры и другие имущественные обязательства объединенных компаний.

 ·      В случае, если после объединения предприятия содержание госдударственной регистрации предприятия объединяющей компании остается неизменным, в течение 10 рабочих дней с даты завершения объединения предприятия объединяющая компания направляет уведомление о внесении дополнений и обновления информации о регистрации бизнеса в форме, предусмотренной в Приложении II-5 Циркуляра № 20/2015/TT-BKHĐT в Бюро государственной регистрации, где находится головной офис объединяющей компании, чтобы осуществлять прекращение существования объединенной компании. К уведомлению должны быть приложены документы, указанные в пункте 4 статьи 195 Предпринимательского права.

 б) Способ выполнения: Предприятие или уполномоченный представитель отправляет досье непосредственно в Бюро государственной регистрации бизнеса по месту нахождения головного офиса или через электронную сеть.

 в) В состав досье входит:

 ·      Договор об объединении;  

 ·      Решение и протокол собрания, утверждающее договор об объединении объединяющих компаний;

 ·      Решение и протокол собрания, утверждающее договор об объединении объединенных компаний; за исключение случая, если объединяющая компания является участником, владеющим более 65% уставного капитала или голосующими акциями объединенной компании;

 ·      Действительная копия Свидетельства о государственной регистрации предприятия или другого эквивалентного документа объединяющих и объединенных компаний;

·      Досье государственной регистрации внесения изменений в содержание регистрации предприятия объединяющей компании после объединения предприятия.  

·      Уведомление о внесении дополнений, обновления в информацию регистрации предприятия.

г) Количество досье: 01.

д) Срок разрешения: В срок 3 (трех) дней с момента получения действующего досье в полном объеме.

e) Орган выполнения: Бюро государственной регистрации предприятий Департамента планирования и инвестиций.

 ё) Субъекты, реализующие административные процедуры: Юридическое, физическое лицо.

 ж) Результаты выполнения административных процедур: Свидетельство о государственной регистрации предприятия/ Уведомление о внесении изменений, дополнений в досье государственной регистрации предприятия.

 з) Сборы: 200.000 донгов в раз (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC) (Оплатить в момент подачи досье).

 и) Наименование формы заявления, формы декларации:

 Форма заявления, форма декларации о соответствующих изменениях предусмотрены Административной процедурой № 2: Регистрация внесения изменений в Свидетельство о государственной регистрации предприятия и Административной процедурой № 3: Уведомление о внесении изменений в Свидетельство о государственной регистрации предприятия.

·        Уведомление о внесении изменений в Свидетельство о государственной регистрации предприятия (Приложение II-1, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

·        Уведомление о внесении дополнений, обновления в Свидетельство о государственной регистрации предприятия (Приложение II-5, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);

й) Требования, условия выполнения процедур: предусмотрены в Статьях 28, 195 Предпринимательского права и Статье 24 Постановления № 78/2015/NĐ-CP.  

к) Правовые основы административных процедур:

·      Предпринимательское право Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам № 68/2014/QH13 26 ноября 2014 года (Предпринимательское право);

·      Постановление Правительства № 78/2015/NĐ-CP 14/9/2015 «О государственной регистрации предприятий» (Постановление № 78/2015/NĐ-CP); 

·      Циркуляр Министерства планирования и инвестиций № 20/2015/TT-BKHĐT 01/12/2015, руководящий регистрацией предприятий (Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT); 

·      Циркуляр Министерства финансов № 176/2012/TT-BTC 23/12/2012, предусмотрящий уровень сбора, режим сбора, оплаты, управления и использования сборы на регистрацию предприятий, домохозяйства и сборы на предоставление информации предприятий (Циркуляр № 176/2012/TT-BTC).