27.2 Дополнение, обновление информации о регистрации предприятия

a) Порядок выполнения:

·      Предприятие несет ответственность за полное заполнение недостающей информации в досье регистрации предприятия при изменении содержания регистрации предприятия, включая номер телефона, факса, электронную почту, веб-сайт предприятия. Внесение дополнения информации о номере телефона предприятия в досье регистрации предприятия является обязаельным. В случае, если предприятие не добавляет информацию о номере телефона предприятия, досье регистрации изменения содержания регистрации предприятия считается недействительным в соответствии с положениями пункта 15 статьи 4 Предпринимательского права.

·      Предприятие обязано внести дополнения, обновление информацию в Свидетельство о государственной регистрации предприятия, досье о государственной регистрации предприятия, предусмотренное в пункте 7 статьи 8 Предпринимательского права следующим образом:

a.    В случае, если предприятие только вносит дополнения, обновление информации о номере телефона, факса, электронной почте, веб-сайте и адресе предприятия в связи с изменениями в административных границах, информации о удостоверении личности и адресе физического лица в Свидетельство о государственной регистрации предприятия, предприятие направляет уведомление о добавлении и обновлении информации о регистрации предприятия (Приложение II-5, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT) в Бюро государственной регистрации предприятий, где находится головной офис предприятия. Бюро государственной регистрации предприятий получает уведомление и выдает свидетельство о государственной регистрации предприятия.

b.   В случае, если предприятие только вносит дополнения, обновление информации в досье государственной регистрации предприятия без изменения содержания Свидетельства о государственной регистрации предприятия и не подпадает под случаи уведомления об изменении содержания регистрации бизнеса, предусмотренные в Статьях от 49 до 54 Постановления № 78/2015/NĐ-CP, предприятие должно направлять уведомление о внесении дополнений и обновления информации о государственной регистрации предприятия (Приложение II-5, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT) в Бюро государственной регистрации предприятий, где находится головной офис предприятия.

Бюро государственной регистрации предприятий вносит дополнения информацию в досье предприятия, обновляет информацию в Национальной базе данных по государственной регистрации предприятий и выдает Подтверждение в соответствии с соответствующими положениями Постановления № 78/2015/NĐ-CP. В этом случае предприятие не должно платить сборы.

б) Способ выполнения: Предприятие направляет Уведомление о дополнении и обновлении информации о государственной регистрации предприятия (Приложение II-5, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT) в Бюро государственной регистрации предприятий, где было зарегистрировано предприятие, или через электронную сеть.  

в) В состав досье входит:

·      Уведомление о дополнении и обновлении информации о государственной регистрации предприятия (Приложение II-5, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT).

г) Количество досье: 01.

д) Срок разрешения:

e) Орган выполнения: Бюро государственной регистрации предприятий Департамента планирования и инвестиций.

ё) Субъекты, реализующие административные процедуры: Юридическое, физическое лицо.

ж) Результаты выполнения административных процедур: Свидетельство о государственной регистрации предприятия/ Уведомление о внесении изменений, дополнений в досье государственной регистрации предприятия. Обновлено Свидетельство о государственной регистрации предприятия, Подтверждение о внесении изменений в информацию регистрации бизнеса предприятия и информация о регистрации предприятия, сохраненная в Национальной базе данных по государственной регистрации предприятий.

з) Сборы:

и) Наименование формы заявления, формы декларации:

·      Уведомление о дополнении и обновлении информации о государственной регистрации предприятия (Приложение II-5, Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT).

й) Требования, условия выполнения процедур: предусмотрены в Статье 15 Циркуляра № 20/2015/TT-BKHĐT.

к) Правовые основы административных процедур:

·      Предпринимательское право Национального собрания Социалистической Республики Вьетнам № 68/2014/QH13 26 ноября 2014 года (Предпринимательское право);

·      Постановление Правительства № 78/2015/NĐ-CP 14/9/2015 «О государственной регистрации предприятий» (Постановление № 78/2015/NĐ-CP);

·      Циркуляр Министерства планирования и инвестиций № 20/2015/TT-BKHĐT 01/12/2015, руководящий регистрацией предприятий (Циркуляр № 20/2015/TT-BKHĐT);